『生きものは遊んで進化する』デイヴィッド・トゥーミー 著、梅田　智世 訳

河出書房新社・２４７５円）／ＤＡＶＩＤ・ＴＯＯＭＥＹ　米マサチューセッツ大アマースト校英語教授。ライティングや科学史のコースを担当

　お伝えしていた、共同通信から依頼をいただいた書評が、現時点で沖縄タイムスに加え、山陰中央新報や福井新聞にも掲載されました。
　山陰中央新報のサイトでは、無料会員登録をすると全文を読むことができます。
　興味のある方は、末尾のリンクからぜひご覧ください。

　今回、書評を書くのは初めてで、少し戸惑いもありました。
　本の内容に触れることはもちろんですが、介助犬使用者の立場から、日頃感じている犬との暮らしや行動、そして「遊び」についての思いも、自分なりに書かせていただきました。

　原稿は800字弱とのことだったので、執筆そのものよりも、約300ページの本を読むことに苦労しました。
　以前のブログにも書きましたが、手が不自由なためページをめくるのが難しく、文鎮を2つ使って本を固定しながら読んでいました。ページをめくるたびに文鎮を動かすのもひと苦労で、読み終えるまでに6日もかかってしまいました。
　記事そのものは2日ほどで、なんとか書き上げることができました。800字弱ということで795字に収め、「これで大丈夫だろう」と思っていたのですが、入稿後に担当記者さんや校閲の方から、

「この段落をあと2文字短く」
「この漢字はひらがなに」
「冒頭と末尾に同じ単語があるので、片方を別の言葉に」

など、細かな修正の依頼がありました。

　すでにかなり削っていたため、そこからさらに文字を減らすのは、なかなか大変でした。
　それでも、自分の書いた書評が新聞に掲載され、今は少しほっとしています。ホームページでもご覧いただけますし、これから他の地方紙にも掲載されるかもしれません。

　『生きものは遊んで進化する』は、学術的な内容でやや硬く、専門用語も多く、挿絵がある程度で図解や写真もありません。少しとっつきにくい印象はありますが、動物たちの遊びや行動に、「あっ」と驚かされる話がたくさん登場します。
　動物好きの方は、ぜひ手に取ってみてください。

◆山陰中央新報のサイト